wichtigwichtig!!
ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG, BORIS!!
hier hast du zwar noch nicht Geburtstag, wohl aber zu Hause...:-)
leider habe ich gar keine Zeit, von meinem Wochenende zu berichten (das kommt noch), aber Geburtstagsgrüße müssen sein! Ich wünsche dir eine wunderschöne Feier am Wochenende und natürlich ein weiteres super Jahr! Schade, dass es so weit weg ist von hier, ich würde ja gerne mitfeiern...:) und jetzt bin ich mal gespannt, wann du das hier entdeckst....
new york city...watch out!
my favorite street name :D
financial district
ein bild für den trautmani designer
broadway
vom empire state building aus
hallo meine lieblingsfreunde :D
es ist freitag halb drei, gleich ist wochenende und ich vermisse jemanden, der meine uebermuedetgutgelaunte laune aushalten muss ;D WO SEID IHR!??? booked the first flight to florida, planned my weekend, had a nice chat, too much coffee, too short sleep... there's a basketball game tonight. (don't have a ticket so far) am I going? mmmmmmhhhhh... i think i'm going to tease my roommate, hehe. hope, he's at home! ;)
soso, life is good! and I don't have to work like a crazy German *gg*
morgen solls sch...lechtes wetter geben und deshalb nehmen wir doch gerne eine zweistuendige fahrt auf uns zur holzbeeren (woodberry sounds definitely better!) mall zum einkaufen! it's getting cold in here, so put on all your clothes... some time, you will find some pics of ny city on this page. some more...
well, well, have a wonderful weekend! the last one still on vacation...oh my gosh, what a pity... ;o
take care, folks!
the weekend
...was awsome!
cocktailparty on friday night, Morristown on Saturday and then a movie at night, Sunday morning American breakfast with Jackie (my landlady), Bill (my roommate) and Rene (also an intern) and lots of pancakes and real maple syrup (the whole house was smoked because we used the wrong oil....;)), Sandy Hook and a little further South along the coast and an contemporary art event in Newark (on the 17th floor with the presence of the artists, buffet and a lovely view over the cities)
So here it comes, ladies and gentlemen! Yes, we have beaches, too!!
everything is illuminated
alles ist erleuchtet heute
(HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG, MAMA!!)
i missed my alarm in the morning (was mein supervisor seeehr lustig fand :-)) so I had a drive in beautiful light this morning and could enjoy my favourite spot - when the road has climbed up the hill and you can look all the way down... the weather is just gorgious since Saturday! indian summer. I got a whole bunch of work done and John brought some RitterSport chocolate from Berlin (mmmmh). And my flight plans are getting moving...!! also thanks to John :-) Then free pizza for lunch because of some meeting that was cancelled but the food had already been ordered... sitting in the sun. Außerdem habe ich den besten supervisor, den man sich vorstellen kann! über thanksgiving bin ich eingeladen nach Texas!! :D inklusive flug, der seit heute gebucht ist (wir müssen uns wohl leider einen tag frei nehmen...;p) juhuu!!
when i came home, Jackie had made a delicious diner as a surprise... then we went out to an alternative theatre and saw "everything is illuminated". it´s a wonderful movie!! although i didn´t make it over the first 100 pages of the book... being caught of the atmosphere we didn´t feel like going home and went to the town nearby south orange, just a few blocks away from here. I guess I´ll be there around some times... nice little bars with different events and cafes, small shops and a theatre.
so here we go, this was my day: everyhing is illuminated
kuriositäten und andere sachen
plakate und announcements in purdue werden nicht an den wänden sondern auf dem boden aufgehängt. vielleicht weil da so viele den kopf hängen lassen beim gehen :)
tanken in new jersey macht der tankwart, man muss nicht mal aus dem auto steigen. bei wind und wetter, nacht und nebel
abbiegen ist hier nicht so einfach... glücklich, wer rechts abbiegen will, das darf man bei rot, aber wer links bevorzugt sieht sich desöfteren zu ungewolltem weiterfahren und extra u-turn-strassen benutzen oder zu illegalen manövern gezwungen. wenn nicht gerade eine steinkante in der mitte der fahrbahn und man deshalb erst 3 meilen weiterfahren muss, bevor man umdrehen kann und dann rechts abbiegen.
am hügel gibt es strassenschilder "hill bus truck use lower gear"
die stromleitungen sind alle überirdisch und eine geht direkt durch unseren garten :)
angst vor terrorwarnungen braucht man hier nicht haben. (mein mitbewohner war da gerade in der u-bahn und durfte erstmal ewig warten) viel gefährlicher ist autofahren bei regen. mein weg zur arbeit führt über ein paar hügel (da sind die baumberge NIX dagegen!!!) und der strassenbelag ist so schlecht, dass bremsen schon mal zur schlitterpartie werden kann
...to be continued...der nachrichtensprecher verkündet mit ein und derselben stimme nachrichten und werbung, die nahtlos ineinander übergehen.... "das wetter wird ihnen präsentiert von mercedes benz. mercedes benz hat die besten motoren und vermittelt ein vollkommen neues fahrgefühl. bei ihrem nächsten mercedes benz partner arbeiten nur freundliche und kompetente menschen, die sich auf ihren nächsten besuch freuen. morgen scheint die sonne und es werden zwischen 50 und 60 grad. ..."
oder " bei einem verkehrsunfall vergangene nacht ist ein bus in einen graben gefahren und umgekippt. 10 menschen wurden dabei leicht verletzt, 3 wurden in ein krankenhaus eingeliefert. bei macdonalds gibt es die besten burger. und wenn sie noch heute hingehen, gibt es den dritten umsonst. macdonalds verarbeitet nur reinste zutaten und wer auf seine linie achtet, findet in den kalorienarmen salaten, leckeren joghurtgerichten und frischen früchten den idealen ausgleich für einen langen tag im büro. macdonalds ist mein lieblingsrestaurant und I´m loving it."
fast alle getränke sind zuckersüß, aber eistee im restaurant ist aus schwarzem tee gemacht und ungezuckert
die 2.
ich bin gerade aufgewacht und es ist strahlender sonnenschein! can´t believe it!! ich glaube, mein nicht vorhandenen pläne muss ich über den haufen werfen...!
pläne... this are my plans so far: boston in two weeks with some other interns, hopefully camping with some americans (might be a bit cold, but who cares?!), everglades right after my internship, getting my pilot´s license :) and whatever might come up.
mh, was gibts noch zu berichten? dienstag bis donnerstag gabs käsespätzle :) donnerstag abend wir ich mit meinem mitbewohner auf einem diplomacy students kommitee. es geht vor allem darum, wichtige und interessante persönlichkeiten an die uni zu holen, vorträge anzubieten usw. alles auf sehr korrekt und professionell gemacht! danach gings in die donnerstagabend-graduatestudents-stammbar. im gegensatz zu purdue musste ich hier noch nirgends meine id vorzeigen. entweder sehe ich so alt aus oder meine begleiter :)
mittlerweile habe ich hier so viele interessante und weltoffene menschen getroffen, die das europäische bild vom typischen amerikaner ganz und gar nicht bestätigen. it´s a shame i´m only staying through mid december!
so, jetzt ab in die sonne, ich hab sie schon so lange nicht mehr gesehen...
have a wonderful day!
immer wieder freitags...
...ja, es ist schon wieder freitag! die zeit rennt und es wird endlich zeit, euch auf den neuesten stand zu bringen. um es kurz zu machen: es regnet. und regnet. und regnet. seit samstag ununterbrochen. die meisten häuser hier stehen unter wasser oder lecken schon. an besagtem samstag war open houses in new york. das heißt, lauter gebäude, die sonst ihre pforten geschlossen haben, haben einlass gewährt. very interesting!! we didn´t see a lot because of the rain but we still saw some interesting places. like an environmental architecture office. (i seriously thought about using my studies to get into that field. actually, one of the employees is a mechanical engineer) or a penthouse apartment with an excellent view of the empire state building and a terrace on top of the roof. (nice party location :-)) die straßen hier sind unbeschreiblich schlecht. und dabei ist es grad egal, ob man toll zahlen muss oder nicht. und es hat einfach nur geschüttet... mit wind und allem drum und dran. jedenfalls sammelt sich dann alles wasser in den straßenrillen und -dellen und sobald man einmal nicht aufpasst, landet man mitten im see. einen schuh im sumpf im tiefen schwedischen urwald zu verlieren ist nichts dagegen... abends gab es eine überraschungsparty für eine freundin meineS mitbewohnerS. it was awsome! (except the fact that she didn´t like it... well, after a while she started enjoying it) gefeiert haben wir in der noch leeren wohnung, die eine andere freundin vor kurzem gekauft hat. there were some South Americans so they played South American music and we all danced salsa. we had so much fun! And it got quite late.
am freitag davor gabs einen kleinen billiardabend in hoboken. billiard war ganz nett, aber die sicht auf manhatten bei nacht war unglaublich! es hat schon ein bisschen genieselt und die skyscrapers standen zum teil im nebel, angeleuchtet von den bunten lichtern...
on sunday, I went to New York City again with some german interns. Museum of Modern Arts stand auf dem Programm. Sehr sehr zu empfehlen! Siemens sponsort da irgendwas oder dergleichen und einer hatte die Siemens-mitgliedsschaftskarte. so sind 5 kostenlos reingekommen und einer musste 5$ zahlen. die sammlung ist klasse! es ist viel, aber nicht zu viel und man sieht nur berühmte bilder und lohnenswerte fotografien, installationen, videos. ratet mal, was ich in der design abteilung wiedergefunden habe!! davon gibt es circa 25387,26 bilder von im mkl-skript... RICHTIG! das sich selbst zentrierende Rillenkugellager!!! und meinen stylischen mülleimer aus papier :D danach haben wir ein kleines günstiges all-u-can-eat-china-restaurant mitten in manhatten gefunden. das essen war gut. aber ein bisschen massenabgefertigt kommt man sich schon vor...
am dienstag habe ich dann mal nachgefragt, bis wann eigentlich das projekt, an dem ich arbeite, fertig sein soll. "yesterday" ups! das hätte ich vorher schon ganz gerne gewusst. aber es haben noch immer daten gefehlt, auf die ich warten musste. jetzt neigt sich das ganze so langsam dem ende zu. der part, bei dem man denken muss :-) . "it´s aaaaall experience! so you have to decide by experience and common sense" ich hoffe mal, mein common sense kann die fehlende experience etwas übertünchen...
so, den weiteren bericht und sonstige dinge gibt es später. in 10 minuten werde ich nämlich zu einer cocktailparty abgeholt und mein laptop muss mit, damit die informatiker mal schauen, ob sie nicht doch miene lautsprecher wieder zum laut sprechen bekommen...
have a good night!
vergessen
i forgot to tell you: i added some more pictures to some of the older posts. so have a look if you're interested
und weil ich gerade dabei bin...
finally, my nice little neon one (dodge) in dem Reservat bei meinem neuen Wohnort
meer augenblicke
imagine one day it could happen
...und es geht weiter
die party war ziemlich lustig! mein roommate hat echt coole freunde! voll krass, alter! :D es sind alles graduate students (international studies), aber alle aus verschiedenen regionen, die meisten waren schon irgendwo arbeiten oder sind durch die welt gereist - all quite different but fit together. sowas mag ich :) es wurde ein bisschen kalt draußen nachts und drei kommen aus californien... ich glaube, es war ihnen nicht klar bevor sie hierhergekommen sind, dass es hier sowas wie winter gibt :D oh my god, they were sooooo scared!! we had to explain them what to wear and why and that your ears get cold and all those things. one of the girls is from buffalo and it gets REALLY cold there in winter. so they usually have a big snow storm during the winter. she shouldn't have told the californians... they were really scared to death! poor guys!!
gestern gings endlich nach new york city rein. bei 25°C, kaum zu glauben! (kaum zu glaaaauuuben) aus der path "unterirdisch" am ground zero ausgestiegen, am hudson entlang, freiheitsstatue und ellis island vom ufer aus, an der brooklyn bridge vorbei, durch die wall street und das finanzviertel, häuserschluchten ohne ende, chinatown, little italy, ein stück den broadway hoch, mit der sub zum central park, kurz in eine mall, den broadway wieder runter (im dämmerlicht - ich glaube, broadway im dämmerlicht gefällt mir am besten) bis zum empire state building, hoch, die new yorker und new jerseyer skyline bei nacht bewundert, vorher noch was gegessen in einem europäischen restaurant (european ist fast eine beleidigung!never ever eat strawberry cheesecake in a so called european restaurant in the US), wieder zurück nach little italy auf der suche nach diner, zur path gelaufen (wenn ihr mal geld habt, zieht in die 9. straße west!), saunaeinlage beim warten, zurückgefahren (sitzen!), mal wieder verfahren und schnell ins bett. so, und nun gehe ich schnell einkaufen, damit ich das bad fertig putzen kann (was mein vormieter leider vergessen hat...). und damit ich meinem roommate seinen wecker zurückgeben kann... (lieber christopher, es weihnachtet schon sehr....!! ;-) )
kommt mich mal besuchen!
der herbst ist im anmarsch...
...und ich bin im abmarsch. in richtung der südlichen orange (mit passendem wetter dazu). noch stehen meine sachen hier unten, weil mein vormieter noch nicht richtig ausgezogen ist, aber es kann sich nur noch um stunden handeln :-)
ich glaube, hier wird es eine wunderbare zeit geben.
gestern war der absolute hammertag!!! warum?? ich glaube, das ist schon keine neuigkeit mehr :-D aber für die, die es doch nochmal hören wollen (weils so schön war (wahr war)): ich, Laura, habe gestern den ersten schritt meiner pilotenkarriere vollbracht! Und WAS für einen!! ein arbeitskollege, der ein eigenes Flugzeug hat, hat mich mitgenommen. blauer himmel, nur ein paar weiße kondensstreifen am himmel, strahlender sonnenschein, klare sicht bis nach philadelphia (das sind immerhin 60meilen), kaum wind, just perfect! also sind wir erst über new jersey, das "hinterland" geflogen, haben eine kleine zwischenlandung auf einem nachbarflughafen gemacht, damit ich ein gefühl für die landung bekomme und sind dann richtung new york city geflogen. aber nicht nur richtung, sondern den hudson river entlang... einmal um die freiheitsstatue und dann den hudson hoch und wieder runter. ich war echt sprachlos! das war unglaublich!! wir waren ziemlich tief (120-180 feet). ich hätte echt nicht gedacht, dass das klappt, weil das seit dem 11.9. ein bisschen strenger reguliert ist. außerdem hat mir John alles genau erklärt, wie was funktioniert, auf was man achten muss und so weiter. und ich durfte selbst fliegen!! "i´ve got the plane" was meine PLAeNE jetzt sind? na, was wohl??!! :-D
gestern abend wollte ich dann mit den anderen praktikanten (nicht von meinem standort) nach nyc rein und party machen. ähm ja... jersey city kenne ich jetzt so langsam auswendig ;-) wir wollten uns um neun an der bus station in jersey city treffen, weil wir mit den mietautos nicht nach nyc reinfahren dürfen. um es kurz zu machen: ich habs einfach nicht gefunden. dabei bin ich mittlerweile ziemlich gut im straßenkartenlesen und gleichzeitig autofahren und wenn ich mal eine ausfahrt verpasse, komme ich normalerweise immer noch in recht kurzer zeit ans ziel. aber dieser verflixte bahnhof! heute morgen habe ich dann erfahren, dass das auch nicht so einfach zu finden ist.. es gibt nur ein kleines minischild und das ganze ist unterirdisch. na super... :-) so hatte ich jedenfalls eine nette aussicht auf NYC bei nacht und war heute morgen nicht ganz so müde zum sachen packen.
heute abend macht mein neuer housemate eine party. actually, in einer dreiviertelstunde. ups!
ok, talk to you later, guys!
take care
oh, der titel... vorgestern war der erste herbsttag wie aus dem bilderbuch. darum.
